بهمئی ها

پاتوق وبلاگ نویسان بهمئی

بهمئی ها

پاتوق وبلاگ نویسان بهمئی

تبلیغات
Blog.ir بلاگ، رسانه متخصصین و اهل قلم، استفاده آسان از امکانات وبلاگ نویسی حرفه‌ای، در محیطی نوین، امن و پایدار bayanbox.ir صندوق بیان - تجربه‌ای متفاوت در نشر و نگهداری فایل‌ها، ۳ گیگا بایت فضای پیشرفته رایگان Bayan.ir - بیان، پیشرو در فناوری‌های فضای مجازی ایران

شاعر بومی سرای استان کهگیلویه و بویراحمد اینبار شعری زیبا با زبان شیرین لری سرود.پاتوق وبلاگ نویسان بهمئی،رسول سنایی،شاعر نامدار استان کهگیلویه و بویراحمد و شهرستان بهمئی اینبار شعری زیبا با زبان شیرین لری سرود:

نَخَشوم :

نَخَشوم مثل همو آدم بدبختی که..

تَش بیوفته منِ گرمای تغلی مِن کَپَرِش..

معال فارسی:بیمارم ،ماننده آدم بخت برگشته ای که در گرمای شرجی تابستان کومه اش آتش بگیرد.

مثل دالوی که امیدش و یه مرغی بویِه

وِ هَمو مُرغَه بِوینِه کِه یَه باشُو بووَرِش

معال فارسی:مانند پیرزنی که تنها دارایی اش یک مرغ باشد و با چشمان خود ببیند که همان مرغ نیزطعمه شاهین می شود.

نخشوم مثل یه گاوی که سرِ آخر بو..

وِصَحابِش یَه قصابی بووره تی گووَرِش

معال فارسی:بیمارم،مانند گاوی که در آغل باشد و صاحبش جلوی چشمانش قصاب را برای ذبح گوساله اش به آغل ببرد.

مثل گادیم و خو رهته‌ی زِر خاری که

تَشِ‌برقی بزنه تش بگره دور و وَرِش

معال فارسی:مانند عقربی که زیر خاری آرام گرفته باشد و دور و بر خار را آتش فراگیرد.

حالم اصلأ نخشه مثل کُنار پیری

که وبَردی منِ مازَش بزنن سی ثمرش

معال فارسی:حالم اصلا خوش نیست،مانند درخت کُنار کهنسالی که با سنگ به آن می زنند تا از ثمرش استفاده کنند.

چی یه خانی منِ یه طایفه‌یِ صدنفری

که خیانت بکنن وش همه‌یِ صدنفرش

معال فارسی:مانند خانی که در طایفه بزرگ باشد و همه طایفه به او خیانت کنند.

مثل یه رعیت با غیرت بوو داری که

خَوَر ایبو کُر خانَ گِرُتِن بی دوورِش

معال فارسی:مانند انسان رعیت با غیرتی که متوجه می شود؛پسر خان دخترش را به زور با خودش برده باشد.

نخشوم مثل یه غوره‌ی که همیشه زن بوش

شَپَلُک ایزنه دَمِ ری همه‌کس وَمنِِ سرش

معال فارسی:بیمارم مانند یتیمی که همیشه زن بابایش،مقابل هم به او سیلی و پس گردنی می زند.

باز یاری حالِ الآنِ مِنَ ایفهمه

که یَهَو مِن غَلَه چینون سَقَط ایبویه خَرِش

معال فارسی:حال خراب مرا تنها کشاورزی درک می کند که هنگام دروی محصولات الاغش بمیرد.

شاعر:رسول سنایی

انتهای پیام/

موافقین ۰ مخالفین ۰ ۹۵/۰۵/۱۷
از دیار بهمئی

بهمئی

شعر

شعر سنایی

نخشم

نظرات  (۱۰)

سلام
شاعر این شعر عبدالرضا رحمانی نژاد هست
از بختیاری های استان خوزستان
و این شعر در محافل خانوادگی خوانده شده بود
لطفا اصلاح بفرمایید
۱۰ فروردين ۹۶ ، ۱۰:۵۱ محمد کریم خواه
 این فراتر از شعره و از زیباترین فراشعریست ک تا الان خوندم ، لهجه شعر هم مشخصه بختیاری نیست ، قطعا شاعر یا بهمئیه یا طیبی
گویش ایل ممبینی به بهمیی و طیبی و ممسنی خیلی خیلی نزدیک هست.ما ممبینی ها از سمت ممسنی وارد قلمرو بختیاری شدیم.به همین سبب گویشمان به استان کهگلویه و بویر احمد بیشتر هستش
گویش ایل ممبینی به بهمیی و طیبی و ممسنی خیلی خیلی نزدیک هست.ما ممبینی ها از سمت ممسنی وارد قلمرو بختیاری شدیم.به همین سبب گویشمان به استان کهگلویه و بویر احمد بیشتر هستش.جناب سردار رحمانی نژاد از بزرگان ایل ممبینی هستن.خدا میدونه جناب سنایی بقیه اشعارش مال کوم بیچاره ای هست.این کار غیر حرفه ای هست.
اقای سنایی یه شاعره که در لحظه شعر. میسراید. شاعری تو. خون وذات این ادمه اونقدر. هم توانایی داره که نیازی به دزدین شعر. از کسی نداره
۰۶ ارديبهشت ۹۶ ، ۱۲:۳۱ شمس اله قنبری لنده
احسنت
رسول جان استاد خوبم،دمت گرم... مثل همیشه بینظیری.
سلام من رسول سنایی هستم و االان صدمین باره دارم دعوت میکنم این اغا تشریف بیارن در حضور چهارتا ادم عاقل بیاد ثابت کنه این شعر مال خودشه..من تو این زمینه خیلی حوصله به خرج دادم ولی دیگه دارین شورشو در میارین..کاش خودشون اونقدر انصاف داشت که میومد یا تکذیب میکرد یا ثابت میکرد
ما هم منتظریم جناب رحمانی نژاد و سایر مدعیان دلیلی بر اثبات ادعاشون بیارن.البته اگر همچین شخصی وجود خارجی داشته باشه.هرکسی مدعی سرودن این شعرباشن بایدحداقل سی شعر دیگه دراین سطح داشته باشن.و سالها تجربه و مطالعه...
سلام وبلاگ خوبی دارید
شعرهای بسیار زیبایی از آقای رسول سنایی گذاشتید....
من دنبال متن اون شعر زیبایی که در وصف پدر گفته می گردم اگر دارید تو بلاگ بزنید یا برام ایمیل کنی ممنون میشم....
از آقای سنایی هم اگر وبلاگ یا آدرسی اینترنتی و یا اینستا و  واتس آپ دارید بذارید تشکر فراروان
منتظر پساخ شما هستم از طریق ایمیل

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی